Kalėdų senis atgabeno budistinės literatūros. Vertimas galėtų būt ir geresnis, bet pasidalinsiu:
" - Brahmai, pasakė jis, - norėjau jums pasakyti, kad nepadariau to nusikaltimo, už kurį mane uždarė į šį kalėjimą. Esu nekaltas. Žinau, kad daugelis nusikaltėlių galėtų pasakyti tą patį, ir jie meluotų. Bet aš tikrai sakau jums tiesą. Nemeluočiau jums, Brahmai, tik ne jums.
Aš juo patikėjau. Visos aplinkybės ir jo elgsena įtikino mane, kad jis sako tiesą. Tuomet pradėjau galvoti, kaip visa tai neteisinga, ir ėmiau klausti savęs, kaip galėčiau ištaisyti šią žiaurią skriaudą. Kalinys pertraukė mano mintis.
Šelmiškai šypsodamasis jis pasakė:
- Brahmai, bet esu padaręs daug kitų nusikaltimų, tik manęs nepagavo. Tad manau, gal taip ir teisinga!
Kvatojau net susiriesdamas. Senasis nenaudėlis suprato karmos dėsnį geriau nei kai kurie mano pažįstami vienuoliai.
Ar pagalvojote, kaip dažnai mes padarome "nusikaltimą", kokį įžeidžiamą, piktavalį poelgį, ir liekame nenubausti? Ar pasakėte kada nors: "Kaip neteisinga! Kodėl manęs nepagavo?"
Kaip teisinga!
AtsakytiPanaikintiLabai intelektualus tas tavo Kalėdų senis :)
Nebūtume giminės! Ne ne, juokauju. Rimtai.
AtsakytiPanaikintiJeigu įdomu, tai autorius Ajahn Brahm, knyga "Atverk savo širdies duris" :)